NVIDIA и Mercy Corps, при поддержки токийской Планетой Финансов Японии (PlaNet Finance Japan) обеспечят гранты для запуска новых бизнесов, субсидируют занятость для существующих предприятий, чтобы они могли повторно нанять своих предыдущих сотрудников, и одолжат субсидии предприятиям для покрытия их капитальных затрат. Мы надеемся, что эти инвестиции в течение ближайших двух лет помогут сотням людей вернуться на работу.
Это партнерство является продолжением работы, которая началась сразу после трагедии случившейся 11-го марта. В течение нескольких недель непосредственно после трагедии NVIDIA и ее сотрудники собрали $2750000 для обеспечения столь необходимой помощи народу Японии. Около $500,000 были немедленно направлены в глобальные гуманитарные организации для оказания чрезвычайной помощи, а затем еще $250,000 в Mercy Corps, чтобы они могли предоставить моральную поддержку в отношении психического здоровья пострадавших детей с помощью арт-терапии.
Учитывая большие суммы, направляемые на непосредственные усилия по оказанию помощи от компаний и частных лиц, мы поняли, что наши оставшиеся средства будут иметь наибольший эффект, если они нацелены на программу по восстановлению. После нескольких месяцев поисков, мы стали рассматривать этот проект как способ объедининения нашей культуры отдачи и предпринимательского духа. Смотрите это видео, чтобы узнать больше о нашем партнерстве с Корпусом Милосердия (Mercy Corps) и влиянии эта небольшая программа по восстановлению бизнеса имеет.
Компания NVIDIA тесно связана с Японией - наши сотрудники и их семьи там живут, наши клиенты и партнеры - работают. Когда весть об этом бедствии распространилась, нашим сотрудникам сразу же захотелось помочь. С этим желанием, чтобы изменить ситуацию, мы создали "Операцию Kizuna", нашу программу в ответ на трагедию.
Японское слово "Kizuna" означает "узы любви и дружбы", и "Операция Kizuna" - это возможность отплатить стране, которая так много для нас значит.
Мы будем следить за прогрессом бизнесов, которые получают помощь, так что заглядывайте сюда ежемесячно для получения последних обновлений. |